俄罗斯学生做有趣家庭作业 走上街头找错字

作者:教育

据俄罗斯电视台5日报道,该市学生们最近被邀请参加一项有趣的比赛——在城市找到和拍下错误的俄语。几天之内,学生们就在广告牌、海报、招牌、标识、标签上发现了海量的文字错误,包括拼写错误。

[上一页] [1] [2] [3] [下一页]

乌拉尔联邦大学教师伊琳娜·韦普列娃说,在手写的商品价签上,错误尤其多。不过错误并不都是售货员们犯下的,在印刷出来的条幅、横幅、招牌上都有很多文字错误。市中心一个公交车站尤其受人诟病,站牌上的“市邮局”多写了一个字母,虽然语言学家已经抗议了好几年,但它仍然存在。(曹妍)

  【纵深篇】

俄罗斯叶卡捷琳堡的大中小学[微博]生们最近被布置了一项意想不到的家庭作业——在大街小巷里找写错了的俄语。

  社会街头错字随处可见

  上周,记者在泉州市区几条主要街道逛了一圈,仔细辨认了一些店铺的招牌和广告,发现王老师提出的别字、错字现象实在有些惊人。如果说“千方百剂”是药店的名字、“发律顾问”是理发店的招牌,这样的别字是故意为之的“创意”,那么,“渔(鱼)丸”、“尤(鱿)鱼”、“付(复)印”、“照像(相)”等各种错别字的频频出现则实在有些说不过去。此外,各商家为了吸引眼球而使用的各种异体字、繁体字、甚至是中西合璧的怪文,更给中小学生日常生活带来潜移默化的影响。

  更多高考信息请访问:新浪高考频道 高考论坛 高考博客圈

  “现在社会上的乱改成语和过多错别字的招牌、广告等也给学生带来很不好的影响。”泉港一中王光强老师告诉记者,自己走在街头,看到越来越多的怪字、怪词“光明正大”地出现在公共场所,实在有些心酸,也不知道怎么和学生们解释这样的一种现象。

本文由www.5756.com发布,转载请注明来源

关键词: